Kowloon’s Gate Oyunu İngilizceye Çevriliyor
Kültleşmiş PlayStation oyunu Kowloon’s Gate, başarılı çeviri projeleriyle tanınan Hilltop Works ekibi tarafından İngilizceye kazandırılıyor. 1997 yılında geçen bu sıra dışı RPG, yıkılmış olmasına rağmen Hong Kong yakınlarında yeniden ortaya çıkan Kowloon Walled City’nin klostrofobik atmosferini oyunculara sunuyor.
Oyuncular, evrenin yin ve yang dengesini korumakla görevli bir feng shui uzmanını kontrol ederek gizemli olayları çözmeye çalışıyor.
Kowloon’s Gate, hem FMV macera türünü hem de dungeon crawler RPG öğelerini birleştiren sürrealist bir cyberpunk destanı olarak tanımlanıyor.
Karmaşık yapısı ve oyun içindeki Çince metinler nedeniyle çevirisi oldukça zorlu görülen bu yapım, artık küresel oyuncu kitlesiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Hilltop Works ekibi, daha önce Boku no Natsuyasumi 2 ve Jingle Cats gibi zorlu projelerdeki başarılarıyla büyük bir güven kazandı. Ekibin uzmanlığı sayesinde Garage: Bad Dream Adventure, Germs ve Linda³ gibi Japonya’ya özgü birçok oyun son yıllarda İngilizce olarak oynanabilir hale getirildi.
Kowloon’s Gate için hazırlanan bu özel hayran yaması 9 Haziran tarihinde yayınlanacak. PlayStation döneminin bu unutulmaz ve gizemli yapımı, sunduğu farklı deneyimle macera oyunu meraklılarının ilgisini çekmeye aday görünüyor.
Kaynak: Ziyaret Et